Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - Podemos acreditar que tudo que a vida nos...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语意大利语

讨论区 想法 - 日常生活

标题
Podemos acreditar que tudo que a vida nos...
正文
提交 anna.boccetti
源语言: 巴西葡萄牙语

Podemos acreditar que tudo que a vida nos oferecerá no futuro é repetir o que fizemos ontem e hoje. Mas, se prestarmos atenção, vamos nos dar conta de que nenhum dia é igual a outro. Cada manhã traz uma benção escondida; uma benção que só serve para esse dia e que não se pode guardar nem desaproveitar.
Se não usamos este milagre hoje, ele vai se perder.
Este milagre está nos detalhes do cotidiano; é preciso viver cada minuto porque ali encontramos a saída de nossas confusões, a alegria de nossos bons momentos, a pista correta para a decisão que tomaremos.
Nunca podemos deixar que cada dia pareça igual ao anterior porque todos os dias são diferentes, porque estamos em constante processo de mudança.

标题
Possiamo credere che tutto che la vita ci...
翻译
意大利语

翻译 sandeu
目的语言: 意大利语

Possiamo credere che tutto che la vita ci offrirà nel futuro è ripetere quello che abbiamo fatto ieri e oggi. Però, se facciamo attenzione, percepiamo che nessun giorno è uguale a l'altro. Ogni mattina porta una benedizione nascosta; una benedizione che soltanto serve per questo giorno e che non se può vegliare o lasciare d'approfittare.
Se non usammo questo miracolo oggi il si perderà.
Questo miracolo è nei dettagli del quotidiano; si fa necessario vivere ogni minuto perché lì trovammo la uscita dalle nostre confusione, la allegria dei nostri buoni momenti, la pista corretta perla decisione che prenderemmo. Non possiamo mai lasciare che ogni giorno sembri uguale all'anteriore perché tutti i giorni sonno differenti, perché siamo in costante processo di cambiamento.
Ricciodimare认可或编辑 - 2008年 一月 28日 18:56