Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - Best Regards

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

瑞典语

阿拉伯语

讨论区信函 / 电子邮件 - 日常生活

标题	Best Regards
需要翻译的文本提交 Bhatarsaigh	源语言: 英语 Best Regards
给这篇翻译加备注	Looking for a common closure of letters/e-mails. Should not be too formal, but still apropriate for business communication. Preferred dialects: Swiss-French and Dubai-Arabic

2008年三月 6日 20:51

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 6日 21:40
	arcobaleno 文章总计: 226	Hungarian tiszteletteljes Ã¼dvÃ¶zletemet felesÃ©gÃ©nek (give my best regards to your wife), adja Ã¡t szÃvÃ©lyes Ã¼dvÃ¶zletemet felesÃ©gÃ©nek (give my best regards to your wife), adja Ã¡t (give my best regards to your wife). Japanese Kanji å®œã—ã (please remember me, properly, suitably, well). Japanese Katakana ã‚ˆã‚ã—ã (please remember me, properly, suitably, well). Pig Latin estbay egardsray Portuguese saudaÃ§Ãµes (greetings), lembranÃ§as (regard, regards, remembrance, respects), cumprimentos (regard, respect, respects). Romanian cele mai bune urÃ£ri (kindest regards). Russian Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ (best wishes, best wishes to). Spanish dar las mejores vistas (give the best regards), con vistas mejores (with best regards), con muchos recuerdos (with very best regards). Swedish hÃ¤lsa hem (best regards to your people). Turkish selam sÃ¶yle (give him my best regards, remember me to him, say hello to smb.), selÃ¢mÄ±nÄ± iletmek (give smb. one's best regards). Ukrainian Ñ–Ð· Ñ‰Ð¸Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð¾Ð¼ (with best regards), Ñ–Ð· Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ (with best regards). German herzliche GrÃ¼ÃŸe (best wishes, kind regards).