Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗姆语-英语 - ederlezi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗姆语英语土耳其语

讨论区 歌曲

标题
ederlezi
正文
提交 kafetzou
源语言: 罗姆语

same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
ederlezi
sa o roma, o daje

sa o roma ama rodive
ama rodive, ederlezi
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
sa o roma, o daje

ej... ah...

same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
ej, ederlezi
sa o roma, daje
给这篇翻译加备注
goran bregovich ederlezi lütfen yardım.

标题
Ederlezi
翻译
英语

翻译 kafetzou
目的语言: 英语

All my friends are dancing,
are dancing, make the day
All the Roma, o mother,
all the Roma, father, father,
all the Roma, o mother,
hey, Ederlezi,
Ederlezi,
all the Roma, o mother

All the Roma are gathered
for the feast, Ederlezi
All my friends are dancing,
are dancing, make the day
All the Roma, o mother,
all the Roma, father, father,
all the Roma, o mother,
hey, Ederlezi,
all the Roma, o mother

hey ... ah ...

All my friends are dancing,
are dancing, make the day
All the Roma, o mother,
all the Roma, father, father,
all the Roma, o mother,
hey, Ederlezi,
all the Roma, o mother



给这篇翻译加备注
This is a bridge translation. I don't speak Romani, but I had access to a translation.

Erdelezi = Hıdrellez in Turkish

Roma = Roman in Turkish
kafetzou认可或编辑 - 2008年 三月 17日 22:51