Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - 1 paragraf büyük umutlar

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 文学 - 文化

标题
1 paragraf büyük umutlar
需要翻译的文本
提交 fenerliii
源语言: 土耳其语

Pip, konaktaki işi son bulunca Joe’nin çıraklığını yapmaya başlar; ama küçüklüğünden beri ideali olan demirciliği artık eskisi kadar istemiyordur. Bayan Havisham ve Estella onun hayatında bazı şeyleri değiştirmiştir. Pip, Estella’nın küçümseyeceği bir demirci olmak istemiyordur.
给这篇翻译加备注
slm bu kısa metni çevirirmisiniz. dili fazla ağır olmazsa sade olursa iyi olur. ingiliz ingilizcesiyle çeviri istiyorum .şimdiden emeklerineze teşekkür ediyorum .saygılar
2008年 四月 27日 15:02