Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - 1 paragraf büyük umutlar

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Literatura - Cultura

Título
1 paragraf büyük umutlar
Texto a ser traduzido
Enviado por fenerliii
Idioma de origem: Turco

Pip, konaktaki işi son bulunca Joe’nin çıraklığını yapmaya başlar; ama küçüklüğünden beri ideali olan demirciliği artık eskisi kadar istemiyordur. Bayan Havisham ve Estella onun hayatında bazı şeyleri değiştirmiştir. Pip, Estella’nın küçümseyeceği bir demirci olmak istemiyordur.
Notas sobre a tradução
slm bu kısa metni çevirirmisiniz. dili fazla ağır olmazsa sade olursa iyi olur. ingiliz ingilizcesiyle çeviri istiyorum .şimdiden emeklerineze teşekkür ediyorum .saygılar
27 Abril 2008 15:02