Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-阿拉伯语 - I have not received a reaction to our mail with...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 英语阿拉伯语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
I have not received a reaction to our mail with...
正文
提交 HAYAT55
源语言: 英语

I have not received a reaction to our mail with results of your application. have you received it? Unfortunately your prior education is not sufficent for entry and the only possible alternative is a colloquium doctum.
给这篇翻译加备注
maroc

标题
لم أستلم أي رد على رسالتنا يتضمن...
翻译
阿拉伯语

翻译 B. Trans
目的语言: 阿拉伯语

لم أستلم أي رد على رسالتنا التي تتضمن نتائج طلبك الذي قدمتَه. هل استلمتها؟ لسوء الحظ تعليمك السابق لا يكفي للالتحاق والبديل الوحيد المتاح هو امتحان التأهيل.
给这篇翻译加备注
'colloquium doctum' is apparently an examination of abilities to help those who do not meet requirements to take a shot at it, here it has been translated according to its purpose
由B. Trans认可或编辑 - 2008年 五月 4日 20:29