Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -アラビア語 - I have not received a reaction to our mail with...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
I have not received a reaction to our mail with...
テキスト
HAYAT55様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I have not received a reaction to our mail with results of your application. have you received it? Unfortunately your prior education is not sufficent for entry and the only possible alternative is a colloquium doctum.
翻訳についてのコメント
maroc

タイトル
لم أستلم أي رد على رسالتنا يتضمن...
翻訳
アラビア語

B. Trans様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

لم أستلم أي رد على رسالتنا التي تتضمن نتائج طلبك الذي قدمتَه. هل استلمتها؟ لسوء الحظ تعليمك السابق لا يكفي للالتحاق والبديل الوحيد المتاح هو امتحان التأهيل.
翻訳についてのコメント
'colloquium doctum' is apparently an examination of abilities to help those who do not meet requirements to take a shot at it, here it has been translated according to its purpose
最終承認・編集者 B. Trans - 2008年 5月 4日 20:29