Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-阿尔巴尼亚语 - ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语阿尔巴尼亚语

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

标题
ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire...
正文
提交 laloli
源语言: 意大利语

ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire qualcosa in albanese... volevo farti una sorpesa scrivendoti nella tua lingua! spero di esserci riuscita... comunque quello che voglio dirti è che ti amo!

标题
Përshëndetje i dashur! Dalëngadalë provoj të mësoj të them ndonjë fjalë...
翻译
阿尔巴尼亚语

翻译 albstud07
目的语言: 阿尔巴尼亚语

Përshëndetje i dashur! Dalëngadalë provoj të mësoj të them ndonjë fjalë në shqip...
Desha të të bëja një surprizë duke të shkruar në gjuhën tuaj! Shpresoj t'ia kem dalë me sukses... Gjithësesi ajo çka dua të të them është se të dua!
给这篇翻译加备注
con "una sorpesa" Vuoi dire "una sorpresa=një surprizë" ?
parola-parola:
qualcosa=diçka
(e i tradurre come : poche parole=ndonjë fjalë)
Inulek认可或编辑 - 2009年 三月 26日 18:12





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 26日 13:59

ali84
文章总计: 427
Here comes the first bridge!

Hi honey! step by step I'm trying to learn to say something in albanian... I wanted to make you a surprise by writing to you in your own language! I hope I did.. anyway what I want to tell you is that I love you!

CC: Inulek