Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Vá, lute, volte vivo ou morto em cima do seu escudo

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语古希腊语

讨论区 表达 - 文化

标题
Vá, lute, volte vivo ou morto em cima do seu escudo
需要翻译的文本
提交 Peter Pichnoff
源语言: 巴西葡萄牙语

Vá, lute, volte vivo ou morto em cima do seu escudo
给这篇翻译加备注
Gostaria de saber como se escreve em grego uma expressão usada a muitos anos atrás, pelas esposas dos guerreiro gregos antes deles irem para a guerra, que diziam: " vá, lute, e volte vivo ou morto e m cima do seu escudo".
Sei como se fala em grego, seria "ithan epithas" mas não sei como se escreve, espero que possam me ajudar.
上一个编辑者是 goncin - 2008年 七月 10日 20:04