Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

西班牙语

意大利语

讨论区口语 - 教育

标题	AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando
正文提交 lucilla	源语言: 巴西葡萄牙语 AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando fidelizar os clientes e consolidar a imagem do empreendimento. Os referenciais teÃ³ricos, para elaboraÃ§Ã£o da proposta, foram levantamentos sobre shoppings, estudos sobre ferramentas das estratÃ©gias de marketing com abordagem na Ã¡rea de eventos.

标题	Oltre a realizzare operazioni di comunicazione vidimando
翻译意大利语翻译 jeffcaird	目的语言: 意大利语 Oltre a realizzare operazioni di comunicazione con il fine di fidelizzare i clienti e consolidare l'immagine dell'iniziativa. Le referenze teoriche, per l'elaborazione della proposta, furono fatte tramite inchieste in centri commerciali, studi su strumenti delle strategie di marketing con abbordaggio nell'area degli eventi
给这篇翻译加备注	La traduzione della frase contenente "visando" e di quella contenente "abordaje" necessitano di una revisione. Non si capisce molto il senso delle due frasi, giÃ nel testo in spagnolo, suppongo perchÃ¨ estrapolato dal contesto originale.

由ali84认可或编辑 - 2008年八月 26日 16:21