主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 塞尔维亚语-克罗地亚语 - Zar misliÅ¡ da ne govorim srpski?
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
解释
标题
Zar misliš da ne govorim srpski?
正文
提交
mads
源语言: 塞尔维亚语 翻译
Roller-Coaster
Zar misliš da ne govorim srpski? Ustvari, baš mi dobro ide.
标题
Zar misliš da ne govorim srpski?
翻译
克罗地亚语
翻译
fikomix
目的语言: 克罗地亚语
Zar misliš da ne govorim srpski? Ustvari, baš mi dobro ide.
由
maki_sindja
认可或编辑 - 2010年 五月 4日 22:47
最近发帖
作者
帖子
2008年 九月 11日 19:18
gamine
文章总计: 4611
Some diacs missing.
"Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo".
2008年 九月 11日 19:40
gamine
文章总计: 4611
Hello Handy. At the moment in "stand-by" . Bridge :
"Don't you believe I know Serbian. Actually I'm quite good (at it)".
Best wishes.
Lene.
CC:
handyy
2008年 九月 11日 19:32
pias
文章总计: 8113
Thanks Lene
Edits done to your suggest!
2008年 九月 11日 19:39
handyy
文章总计: 2118
Oh Gamine, that's very kind of you again! now I am not late for it, but the problem is that I know neither Serbian nor Croatian
but thanks a lot anyway
CC:
gamine
2008年 九月 11日 19:43
gamine
文章总计: 4611
Sorry; Forgot you were Turkish expert.
Will remerber next time.
2008年 九月 11日 19:48
handyy
文章总计: 2118
Yep, unfortunately I just know Turkish and English, and too little bit German