Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-法语 - întotdeauna imită comportamentul învingătorilor...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语法语

讨论区 表达 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
întotdeauna imită comportamentul învingătorilor...
正文
提交 adda1ingerrebel
源语言: 罗马尼亚语

întotdeauna imită comportamentul învingătorilor atunci când pierzi.
给这篇翻译加备注
as vrea traducerea corecta in limba franceza. ptr limba engleza am gasit deja. "always imitate the behavior of the winners when you lose" as vrea o traducere corecta. va rog !!!

标题
Toujours adopter un comportement de vainqueur...
翻译
法语

翻译 Burduf
目的语言: 法语

Toujours adopter un comportement de vainqueur alors que tu perds.
由Francky5591认可或编辑 - 2008年 九月 25日 09:54