Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - 1. Fast work!

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语巴西葡萄牙语

讨论区 口语

标题
1. Fast work!
需要翻译的文本
提交 ミハイル
源语言: 英语

1. Fast work! Certainly a capitan's one.

2. They were fine this morning...

3. I don't want them to die before the doctor arrives here...
给这篇翻译加备注
1.Subject of this phrase,Captain had already done a good job for children injured by gun bullets before speaker tried to do something for children.Captain called doctor from above.
Speaker said this phrase "Real capitain",means "I knew capitain did it".
2.Speaker(18 years old girl) saw Children(injured by gun bullets) playing soccer.They looks very fine.But now they are injured and are about to die...

If someone want to correct this phrase of english,i won't care.
Please feel free to do it!
上一个编辑者是 lilian canale - 2008年 十一月 18日 15:19