Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Allez directement jamais ne retournent

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语英语立陶宛语

标题
Allez directement jamais ne retournent
需要翻译的文本
提交 erimute
源语言: 法语

Allez directement, et ne revenez jamais.
给这篇翻译加备注
<edit>"Allez directement jamais ne retournent" (which is completely uncorrect in French) with "Allez directement, et ne revenez jamais." (which is the most correct one can do with a so loose sentence, as one rather says "Partez, et ne revenez jamais"-that is a way a French native would say this sentence--)</edit> (03/02/francky)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 三月 2日 12:20