Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Francês - Allez directement jamais ne retournent

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsInglêsLituano

Título
Allez directement jamais ne retournent
Texto a ser traduzido
Enviado por erimute
Idioma de origem: Francês

Allez directement, et ne revenez jamais.
Notas sobre a tradução
<edit>"Allez directement jamais ne retournent" (which is completely uncorrect in French) with "Allez directement, et ne revenez jamais." (which is the most correct one can do with a so loose sentence, as one rather says "Partez, et ne revenez jamais"-that is a way a French native would say this sentence--)</edit> (03/02/francky)
Último editado por Francky5591 - 2 Março 2009 12:20