Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Tu sais, je ne suis pas turque, ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语土耳其语

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

标题
Tu sais, je ne suis pas turque, ...
需要翻译的文本
提交 sanyoura
源语言: 法语

Tu sais, je ne suis pas turque, chéri; et si tu veux me parler sur msn fais-moi just un bip signal sur mon portable. Laisse-moi ta réponse sur msn.

给这篇翻译加备注
merci pour qui va traduire
<edit> Je ne l'avais pas vu avant, ce texte, sinon je ne l'aurais jamais laissé passer tel quel : avant correction : "tu sais je ne suis pas turque cheri e
tu veux me parler sur msn fait moi juste un bip segnal sur mon portable
laisse moi ta réponse sur msn"</edit> (06/13/francky)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 六月 13日 22:12