Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-保加利亚语 - Dear Poli,I can't find the words to tell you how...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

讨论区口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Dear Poli,I can't find the words to tell you how...
正文提交 iceman982	源语言: 英语 Dear Poli, I can't find the words to tell you how much I'm sorry about what I did, I pray you to listen to me, I didn't want to offend you! my sweet treasure, I wanted only to vent me, not speak bad! two completely different things! I was sad because before you hurted me very much! I wasn't my intention to speak bad of u! you misunderstood my gesture! How can I do this to you, my treasure!? :(I don't really think you're a baby, stupid or so,and it was the only time I spoke with him.
给这篇翻译加备注	can you translate it thanks!

标题

Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð°, ÐŸÐ¾Ð»Ð¸, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾....

翻译

保加利亚语

翻译

目的语言: 保加利亚语

Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð°, ÐŸÐ¾Ð»Ð¸, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ…. Ð£Ð¼Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¸Ð·ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñˆ, Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ñ! Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ. Ð˜ÑÐºÐ°Ñ… ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð»ÐµÑ Ð³Ð½ÐµÐ²Ð° ÑÐ¸, Ð½Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾, Ð´Ð²Ðµ Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°! Ð‘ÑÑ… ÑÐ´Ð¾ÑÐ°Ð½, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð½Ð¸! ÐÑÐ¼Ð°Ñ… Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð»Ð¾ÑˆÐ¸ Ð½ÐµÑ‰Ð° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±! Ð¢Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸! ÐšÐ°Ðº Ð±Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð³ÑŠÐ» Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ!? (Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°, Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ Ð±ÐµÐ±Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð»ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°,Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ… Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾.)

由ViaLuminosa认可或编辑 - 2009年二月 19日 15:06

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 19日 03:38
	Oder 文章总计: 1	Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Poli, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ…, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ñ‡ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐ±! Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ð¸ÑÐºÐ°Ñ… ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð»Ñ, Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾! Ð´Ð²Ð° Ñ‡Ð°ÑÐ° ÑÑŠÐ²ÑÐµÐ¼ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°! ÐÐ· Ð±ÑÑ… Ñ‚ÑŠÐ¶ÐµÐ½, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° hurted Ð¼Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾! ÐÐ· Ð±ÑÑ… Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð·Ð° U! Ð’Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ Ð¶ÐµÑÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±, Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ! : (ÐÐµ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑÑ‚Ðµ Ð±ÐµÐ±Ðµ, Ð³Ð»ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÑ‚, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾.