Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - Back in the seventeenth century the Americans’...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语法语

讨论区 社会 / 人民 / 政治

标题
Back in the seventeenth century the Americans’...
需要翻译的文本
提交 MÃ¥ddie
源语言: 英语

Back in the seventeenth century the Americans’ ancestors in each colony “either before, or soon after their emigration, entered into particular compacts with the Kings of England,” involving their several forms of government which were, “by charters, royal proclamations, and the laws and regulations in each colony…made by the mutual consent of the King and the People.” These charters were not franchises or grants from the Crown that could be unilaterally recalled of forfeited, as the Tories claimed: “Their running in the stile of a grant is mere matter of form and not of substance.”
给这篇翻译加备注
Merci beaucoup! :)
2009年 二月 24日 12:30