Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Angielski - Back in the seventeenth century the Americans’...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuski

Kategoria Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Back in the seventeenth century the Americans’...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez MÃ¥ddie
Język źródłowy: Angielski

Back in the seventeenth century the Americans’ ancestors in each colony “either before, or soon after their emigration, entered into particular compacts with the Kings of England,” involving their several forms of government which were, “by charters, royal proclamations, and the laws and regulations in each colony…made by the mutual consent of the King and the People.” These charters were not franchises or grants from the Crown that could be unilaterally recalled of forfeited, as the Tories claimed: “Their running in the stile of a grant is mere matter of form and not of substance.”
Uwagi na temat tłumaczenia
Merci beaucoup! :)
24 Luty 2009 12:30