Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Message pour mon correspondant

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语日语

标题
Message pour mon correspondant
需要翻译的文本
提交 Oborodono
源语言: 法语

Ce n'est pas grave si tu ne peux pas me les envoyer, j'ai simplement eu l'idée de réviser le japonais grâce aux traductions que tu aurais faites, comme cela j'aurais allié l'utile à l'agréable. A part cela tu peux continuer à m'envoyer des leçons et si tu as besoin je t'aiderais aussi.
给这篇翻译加备注
J'ai demandais à mon correspondant s'il pouvait m'envoyer les spoiler d'un manga et j'aimerais lui dire que s'il ne peux pas ce n'est pas grave et que j'ai pensais que réviser le japonais à l'aide de quelque chose qui nous plais serais plus agréable. Et pour finir, j'aimerais savoir lui dire que s'il a besoin de mon aide il peut compter sur moi.

Je vous remercie d'avance pour vos traductions^^.
上一个编辑者是 IanMegill2 - 2009年 三月 12日 02:19