Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 希腊语 - Î¤Î¿ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹Ï‡ÏŒÎ´ÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î·Ï‚ Î§Î¯Î¿Ï… (Pistacia lentiscus...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

希腊语

意大利语

标题

Î¤Î¿ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹Ï‡ÏŒÎ´ÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î·Ï‚ Î§Î¯Î¿Ï… (Pistacia lentiscus...

需要翻译的文本
提交

源语言: 希腊语

Î¤Î¿ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹Ï‡ÏŒÎ´ÎµÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î·Ï‚ Î§Î¯Î¿Ï… (Pistacia lentiscus cv.Chia) Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î»Î»Î¹ÎÏÎ³Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î½ÏŒÏ„Î¹Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î½Î·ÏƒÎ¹Î¿Ï, ÏŒÏ€Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î»Î»Î¹ÎµÏÎ³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹, Î»ÏŒÎ³Ï‰ Ï„Î·Ï‚ ÏÎ·Ï„Î¯Î½Î·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÏŒ, Ï„Î·Ï‚ Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î·Ï‚ Â«Î¼Î±ÏƒÏ„Î¯Ï‡Î±Ï‚ Î§Î¯Î¿Ï…Â».Î¤Î¿ Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹Ï‡ÏŒÎ´ÎµÎ½Ï„Ïo ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎµÎ¹Î¸Î±Î»Î®Ï‚ Î¸Î¬Î¼Î½Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï†Ï„Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î± 2-3 Î¼ÎÏ„ÏÎ± Ï…ÏˆÎ¿Ï‚ , Î´Î¯Î¿Î¹ÎºÎ¿Ï‚, Î±ÎºÎ±Î½ÏŒÎ½Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï… ÏƒÏ‡Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¾Î·ÏÎ¿Ï†Ï…Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î¼Îµ ÎµÏ€Î¹Ï€Î¿Î»Î±Î¹ÏŒÏÎ¹Î¶Î¿ ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±.

2009年三月 24日 21:08