Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-英语 - Salut... Comment allez vous? ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区解释 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Salut... Comment allez vous? ...
正文提交 m1773	源语言: 法语 Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que Ã§a? S'il vous plaÃ®t. D'accord. ok. Bonsoir.
给这篇翻译加备注	slm arkadaÅŸlar bu metni arkadaÅŸÄ±m yolladÄ± ve anlamÄ±nÄ± bilmiyorum.Ã§evirirseniz Ã§ok mutlu olacaÄŸÄ±m <edit> "salÃ¼t" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue Ã§a" with "qu'est-ce que c'est que Ã§a. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaÃ®t". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit>

标题	Hi
翻译英语翻译 44hazal44	目的语言: 英语 Hi... How are you? How is he? I don't understand. Do you speak Turkish? What is this? Please. All right. Ok. Good evening.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年四月 25日 13:47

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 21日 20:02
	m1773 文章总计: 1	hÄ±,are you e-mail adress?