Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Salut... Comment allez vous? ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Salut... Comment allez vous? ...
Tekst Wprowadzone przez m1773	Język źródłowy: Francuski Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que Ã§a? S'il vous plaÃ®t. D'accord. ok. Bonsoir.
Uwagi na temat tłumaczenia	slm arkadaÅŸlar bu metni arkadaÅŸÄ±m yolladÄ± ve anlamÄ±nÄ± bilmiyorum.Ã§evirirseniz Ã§ok mutlu olacaÄŸÄ±m <edit> "salÃ¼t" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue Ã§a" with "qu'est-ce que c'est que Ã§a. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaÃ®t". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit>

Tytuł	Hi
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez 44hazal44	Język docelowy: Angielski Hi... How are you? How is he? I don't understand. Do you speak Turkish? What is this? Please. All right. Ok. Good evening.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 25 Kwiecień 2009 13:47

Ostatni Post