Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - É muito bom saber que estás feliz em Israel....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语希伯来语法语

讨论区 聊天室

标题
É muito bom saber que estás feliz em Israel....
源语言: 巴西葡萄牙语

É muito bom saber que estás feliz em Israel.
Você está morando em qual parte de Tel Aviv?
A adaptação está sendo difícil ou você já se acostumou?
Ví suas fotos novas no Orkut, estão boas.
Mande notícias, está certo?
Beijos
Marvin Sandom.

标题
C'est très bon ...
翻译
法语

翻译 lilian canale
目的语言: 法语

Cela fait plaisir de savoir que tu es heureux en Israël.
Dans quelle partie de Tel Aviv habites-tu?
l'adaptation est-elle difficile, ou t'es-tu habitué?
J'ai vu tes nouvelles photos sur Orkut, elles sont bonnes.
Envoie de tes nouvelles, hein?
Bisous.
Marvin Sandom.
Francky5591认可或编辑 - 2010年 五月 2日 12:21