Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-希腊语 - Tatal nostru

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语希腊语英语汉语(简体)希伯来语日语

标题
Tatal nostru
正文
提交 sguridis
源语言: 罗马尼亚语

Tatăl nostru care eşti în ceruri
Sfinţească-se numele Tău
Vie împărăţia ta, facă-se voia ta
Precum în cer aşa şi pe pamânt.
Pâinea noastră cea de toate zilele
Dă-ne-o nouă astăzi.
Şi ne iartă nouă greşelile noastre,
Precum şi noi iertăm greşiţilor noştrii.
Şi nu ne duce pe noi în ispită,
Ci ne izbăveşte de cel rău. Amin

标题
Πάτερ ημών
翻译
希腊语

翻译 xristos
目的语言: 希腊语

Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,
αγιασθήτω το όνομά Σου,
ελθέτω η Βασιλεία Σου, γεννηθήτω το θέλημά Σου
ως εν ουρανώ και επί της γης.
Τον άρτον ημών τον επιούσιον
δος ημίν σήμερον,
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. Αμήν
irini认可或编辑 - 2007年 三月 19日 18:18