Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-汉语(简体) - Our Father

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语希腊语英语汉语(简体)希伯来语日语

标题
Our Father
正文
提交 aaliyah_ioa
源语言: 英语 翻译 nava91

Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come, Thy Will be done,
on Earth, as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
给这篇翻译加备注
(1928)

标题
我们的父
翻译
汉语(简体)

翻译 samanthalee
目的语言: 汉语(简体)

我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临,愿你的旨意,
行在地上,如同行在天上。
我们日用的饮食,今日赐给我们,赦免我们的过失,
如同我们原谅了别人对我们的冒犯。
不叫我们遇见诱惑试探,救我们脱离邪恶。
pluiepoco认可或编辑 - 2007年 六月 13日 23:19