Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



31翻译 - 英语-希伯来语 - White as snow

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语意大利语希伯来语波兰语希腊语德语荷兰语土耳其语

标题
White as snow
正文
提交 BWallace
源语言: 英语

White as snow
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
לבן
翻译
希伯来语

翻译 shur
目的语言: 希伯来语

לבן כשלג
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias认可或编辑 - 2010年 十二月 20日 15:35





最近发帖

作者
帖子

2007年 三月 24日 23:56

Francky5591
文章总计: 12396
לבן קמו שלג
ze lo naron?
(Shalom!)

2007年 三月 25日 11:20

shur
文章总计: 10
yes it is the meanning
i explain

לבן כשלג לבן כמו שלג is the same meaning

כמו is the same כ
but generlly you say in hebrow
לבן כשלג and not
לבן כמו שלג
that is why i transelete this לבן כשלג and not לבן כמו שלג

2007年 三月 25日 13:15

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks a lot, shur, I will have learnt a new idiomatic expression in Hebrew today! lehitrahot!

2007年 三月 25日 15:48

shur
文章总计: 10
בבקשה