Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



31Prevod - Engleski-Hebrejski - White as snow

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiItalijanskiHebrejskiPoljskiGrckiNemackiHolandskiTurski

Natpis
White as snow
Tekst
Podnet od BWallace
Izvorni jezik: Engleski

White as snow
Napomene o prevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Natpis
לבן
Prevod
Hebrejski

Preveo shur
Željeni jezik: Hebrejski

לבן כשלג
Napomene o prevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Poslednja provera i obrada od pias - 20 Decembar 2010 15:35





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Mart 2007 23:56

Francky5591
Broj poruka: 12396
לבן קמו שלג
ze lo naron?
(Shalom!)

25 Mart 2007 11:20

shur
Broj poruka: 10
yes it is the meanning
i explain

לבן כשלג לבן כמו שלג is the same meaning

כמו is the same כ
but generlly you say in hebrow
לבן כשלג and not
לבן כמו שלג
that is why i transelete this לבן כשלג and not לבן כמו שלג

25 Mart 2007 13:15

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks a lot, shur, I will have learnt a new idiomatic expression in Hebrew today! lehitrahot!

25 Mart 2007 15:48

shur
Broj poruka: 10
בבקשה