Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 希伯来语 - אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 希伯来语英语

讨论区 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
需要翻译的文本
提交 Габриела
源语言: 希伯来语

אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
给这篇翻译加备注
This is a quote from the bible, from "The song of songs". I have found a website in which it was writen both in Hebrew and English. The translation for this sentance provided in the website was "I am my beloved's, and his desire is toward me". As I am not sure if the translation is reliable, I decided to check with you. I spoke with a person who knows Hebrew but he told me I need to ask somebody who is more familiar with the religious writtings to tell me for sure if the translation is correct. Thank you in advance for your help.
2007年 八月 7日 12:50