Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-阿拉伯语 - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语意大利语阿拉伯语西班牙语荷兰语保加利亚语德语葡萄牙语土耳其语阿尔巴尼亚语日语希伯来语罗马尼亚语瑞典语俄语加泰罗尼亚语世界语汉语(简体)
索译列单: 尼泊尔语

标题
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
正文
提交 cucumis
源语言: 英语

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- jaH who has translated offline the nepali files.
- aelred and lorelai for the romanian version.
- carla1604, Witchy and Lele for the italian version.
- hollowman and vyras for the bulgarian version.
- marhaban for the arabic version.
- Papai Noel and arkangath for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
给这篇翻译加备注
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

标题
نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
翻译
阿拉伯语

翻译 marhaban
目的语言: 阿拉伯语

ستّ لغات جديدة لواجهة مستخدم كوكوميس.منظ!
شكرا إلى:
- jaH الذي ترجم خارج الخط الملفات النيبالية.
- aelred و lorelai للاصدار الروماني.
- Witchy , carla1604 و Lele للاصدار الإيطالي.
- vyras و hollowman للاصدار البلغاري.
- marhaban للاصدار العربي.
- Papai Noel و arkangath للاصدار البرتغالي.

أَعتذرُ مسبقا لأيّ شخص نسيت تضمينه.

عن قريب:
- ما زِلت أُطور قسم "المشروع" لكني أَفتقر إلى وقت الفراغ هذه الأيامِ.
- كذلك أيضا أُفكر بتطوير محرّك ويكي صغير جداً لقسمِ المساعدةَ و لربَّما لقسم "تعلم" الذي يكون جاهزا بعد بضعة أشهر.
marhaban认可或编辑 - 2005年 九月 18日 22:09