Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - der text ist für eine trauerkarte: sehr...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语克罗地亚语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 家

标题
der text ist für eine trauerkarte: sehr...
需要翻译的文本
提交 susi
源语言: 德语

sehr geehrte frau ...
heute erst erfahren wir vom tragischen Tod ihres gatten. für die schweren tage der gewissheit und die lange zeit der schmerzlichen erinnerung, die nun folgen wird, wünschen wir Ihnen von herzen kraft und mut, gleiches gilt auch allen kindern. obwohl der kontakt in der vergangenheit, nicht mehr war, können wir alllenfalls erahnen, wie groß euer schmerz und verlust sein muß.
gestatten sie uns, unser herzlichstes beileid zum ausdruck zu bringen
给这篇翻译加备注
der text ist für eine trauerkarte bestimmt
2007年 十月 19日 15:40