Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - texto de diplomas de graduacion

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语汉语(繁体)

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
texto de diplomas de graduacion
需要翻译的文本
提交 shaolin
源语言: 西班牙语

A través del presente yo quien suscribe Si-Fú _____ dejo constar, haciendo uso de la
Autoridad que se me fue otorgada, que el alumno/a_____________________________
Ha sido nombrado, luego de mucho tiempo de preparación, FAJA NEGRA de KUNG-FÚ, estilo WU-SHU-TAO
A los ______ del mes de _______________________ del año __________________
Dichas palabras serán testigo de que la persona anteriormente mencionada esta apta física,
给这篇翻译加备注
el texto es referente a un diploma de formacion de alumnos de kungfu, me gustaria traducirlo a chino tradicional en pinying y de preferencia kanji tambien,
上一个编辑者是 goncin - 2007年 十一月 22日 19:09