Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - Querida Familia. Que neste Novo Ano que se...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Querida Familia. Que neste Novo Ano que se...
テキスト Letbela様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Querida Familia. Que neste Novo Ano que se aproxima seja repleto de Paz, Amor e SaÃºde. Feliz Ano Novo e que Deus ilumine sempre seus passos. Beijos e abraÃ§os Leticia e familia. ( Espero que troqueos mais informaÃ§Ãµes e carinhos em 2008)

タイトル	Querida familia
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Querida Familia. Que este AÃ±o Nuevo que se acerca, estÃ© repleto de Paz, Amor y Salud. Feliz AÃ±o Nuevo y que Dios ilumine siempre sus pasos. Besos y abrazos Leticia y familia. (Espero que intercambiemos mÃ¡s informaciones y cariÃ±os en 2008)

最終承認・編集者 guilon - 2007年 12月 29日 22:39