Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Catalytic enantioselective Dielsâ€“Alder reactions of furans

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ説明 - 科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Catalytic enantioselective Dielsâ€“Alder reactions of furans
テキスト engoo様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Chiral 7-oxabicyclo[2.2.1]hept-5-enes, 1 are attractive precursors for the synthesis of various important natural products such as pseudo-sugars,1 shikimic acid,2 transkumausyne, 3 and epoxyquinols.4

タイトル	FuranlarÄ±n katalitik enansiyoselektif Diels-Alder reaksiyonlarÄ±
翻訳トルコ語 ankarahastanesi様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Kiral7-oxabicyclo[2.2.1]hept-5-enes'ler(1);yalancÄ± ÅŸekerler(1),shikimic asit(2),transkumausyne(3) ve epoksikuinoller(4)gibi Ã¶nemli Ã§eÅŸitli doÄŸal Ã¼rÃ¼nlerin sentezi iÃ§in cazip prekÃ¼rsÃ¶rlerdir.
翻訳についてのコメント	chiral substances:kiral maddeler:optik olarak etkin iki stereoizomerden oluÅŸan maddeler precursor:prekÃ¼rsÃ¶r:ana maddeyi oluÅŸturan Ã¶ncÃ¼ madde

最終承認・編集者 smy - 2007年 12月 31日 12:29