Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-スペイン語 - il problema dell'emigrazione negli ultimi anni Ã¨...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	il problema dell'emigrazione negli ultimi anni Ã¨...
テキスト snoopy89様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 il problema dell'emigrazione negli ultimi anni Ã¨ molto diffuso,soprattutto a causa della mancanza di lavoro in paesi sottosviluppati,questi immigrati vengono qui per cercare un lavoro per loro e per la loro famiglia,ma non sempre lo trovano! potrestetradurre qst pezzo in spagnolo,io purtroppo non ne sono capace!

タイトル	El problema de la emigracion
翻訳スペイン語 Mariketta様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 En los Ãºltimos aÃ±os el problema de la emigraciÃ³n es muy difuso, sobre todo por causa de la carencia de trabajo en los paÃses subdesarrollados, estos emigrantes llegan aquÃ para buscar trabajo para ellos y para su familia Â¡Pero no siempre lo encuentran!

最終承認・編集者 guilon - 2008年 1月 13日 23:22