Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-フランス語 - carmenush

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	carmenush
テキスト carmenush様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 BunÄƒ ziua, VÄƒ mulÅ£umesc pentru grija acordatÄƒ clienÅ£ilor dumneavoastrÄƒ. SincerÄƒ sa fiu, deja uitasem de aceastÄƒ comanda neonoratÄƒ, aÅŸa cÄƒ mailul dumneavoastrÄƒ m-a surprins plÄƒcut. IatÄƒ adresa din FranÅ£a la care puteÅ£i trimite cecul.

タイトル	Carmenush
翻訳フランス語 valkiri様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Bonjour, Je vous remercie pour le soin accordÃ© Ã vos clients. SincÃ¨rement, j'avais dÃ©jÃ oubliÃ© cette commande non honorÃ©e, en consÃ©quence votre mail m'a agrÃ©ablement surpris. VoilÃ l'adresse de France Ã laquelle vous pouvez envoyer le chÃ¨que.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 1月 14日 10:20