Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-ギリシャ語 - Jeg elsker dig Anita Lykke, du er mit alt

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

ギリシャ語

カテゴリスピーチ - 楽しみ / 旅行

タイトル	Jeg elsker dig Anita Lykke, du er mit alt
テキスト Kathriinee様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Jeg elsker dig Anita Lykke, du er mit alt
翻訳についてのコメント	Jeg elsker dig Anita Lykke, du er mit alt

タイトル	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î‘Î½Î¯Ï„Î± Lykke, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±.
翻訳ギリシャ語 Mideia様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î‘Î½Î¯Ï„Î± Lykke, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±.
翻訳についてのコメント	Bridge by Anita_Luciano: I love you Anita Lykke, you are my everything. ------------- PS: Anita is a name and Lykke could also very well be a name or maybe even a surname. It does, however, also mean "happiness". Î¤Î¿ Lykke ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±.

最終承認・編集者 Mideia - 2008年 3月 25日 10:02