Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-トルコ語 - Jag älskar dig Önskar att du älskade mig...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語トルコ語

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

タイトル
Jag älskar dig Önskar att du älskade mig...
テキスト
ewaiskogen様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Jag älskar dig

Önskar att du älskade mig med.Men jag vet inte alls vad du känner.
Har inte riktigt lärt mig att förstå eran kultur än.

För evigt din

タイトル
Seni seviyorum,keÅŸke sende beni sevseydin
翻訳
トルコ語

ozmenbasak様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

seninde beni sevmeni gerçekten çok isterdim.Ama ben senin ne hissettiğin hakkında hiç bir fikrim yok.Sizin kültürünüzü anlamayı daha başaramadım.
Sonsuza kadar senin..
最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 4月 30日 00:41