翻訳 - リトアニア語-英語 - Vilkai bÅ«na iki 150 cm ilgio, sveria 30-65 kg...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリフィクション / 物語 - 科学

タイトル	Vilkai bÅ«na iki 150 cm ilgio, sveria 30-65 kg...
テキスト skejterexd様が投稿しました	原稿の言語: リトアニア語 Vilkai bÅ«na iki 150 cm ilgio, sveria 30-65 kg (rekordas â€“ 79 kg). KÅ«nas apaugÄ™s Å¡iurkÅ¡Äiu pilkos spalvos kailiu, nors gali pasitaikyti ir juodÅ³, baltÅ³, rudÅ³, gelsvo atspalvio vilkÅ³. Ausys neilgos, su smailiomis virÅ¡Å«nÄ—mis. KaukolÄ— masyvi, dantys stiprÅ«s, o iltys gana ilgos. Vilkai laisvÄ—je daÅ¾niausiai gyvena 6-9 metus, o nelaisvÄ—je jÅ³ amÅ¾iaus vidurkis â€“ 16 metÅ³ (rekordas â€“ 20 metÅ³). Vilkai vadinami miÅ¡ko sanitarais, nes daugiausiai medÅ¾ioja nukarÅ¡usius ar ligotus gyvÅ«nus. Lietuvoje vilkÅ³ daugiau miÅ¡kinguose VakarÅ³ ir PietryÄiÅ³ Lietuvos rajonuose, kitur reti. Seniau vilkai buvo paplitÄ™ visose Europos Å¡alyse, bet juos ilgÄ… laikÄ… naikino Å«kininkai ir medÅ¾iotojai.
翻訳についてのコメント	JAV

タイトル

wolves

翻訳

英語

ollka様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

Wolves can be up to 150 cm long, weighing 30-65 kg (biggest recorded weight - 79 kg). Their body is covered in rough gray fur, though there can be black, white, brown, or yellowish wolves. Their ears are not very long, with sharp tips. Their skull is bulky, their teeth are strong, and their molars are elongated.
Wolves usually live for 6-9 years in the nature, while in captivity their average lifespan is 16 years (longest recorded - 20 years). Wolves are often called the custodians of the forest because they mostly hunt geriatric or sick animals.
In Lithuania wolves are most commonly found in the wooded regions of the West and South-East, elsewhere they are rare.
Once wolves were very common all over Europe, but they have been exterminated over a long time by farmers and hunters.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 29日 00:57

翻訳 - リトアニア語-英語 - Vilkai bÅ«na iki 150 cm ilgio, sveria 30-65 kg...

最新記事