Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - KÄ±rmÄ±zÄ± NoktalÄ± Kutular AÅŸaÄŸÄ±daki 9 adet...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - ゲーム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	KÄ±rmÄ±zÄ± NoktalÄ± Kutular AÅŸaÄŸÄ±daki 9 adet...
翻訳してほしいドキュメント turkzeka様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 KÄ±rmÄ±zÄ± NoktalÄ± Kutular AÅŸaÄŸÄ±daki 9 adet geometrik ÅŸeklin alabileceÄŸi deÄŸerler, altlarÄ±na yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Bu 9 ÅŸekli yukarÄ±daki uygun kutulara Ã¶yle yerleÅŸtirin ki; 1) Bir deÄŸer birden fazla olmasÄ±n. Yani 9 deÄŸer de birbirinden farklÄ± olsun. 2) DeÄŸerler iÅŸlemleri doÄŸrulasÄ±n. 3) Her satÄ±rdaki 3 ÅŸekil birbirleriyle ilgili olsun. KÄ±rmÄ±zÄ± noktalÄ± kutulardaki deÄŸerlerin birbiriyle Ã§arpÄ±mÄ±nÄ± cevap olarak girin.
翻訳についてのコメント	9 adet geometrik ÅŸekil, 9 adet kutuya yerleÅŸtirilecek. KutularÄ±n arasÄ±nda +,-,*,= gibi matematiksel iÅŸlemler var. Kutulara yerleÅŸtirilecek ÅŸekillere ait deÄŸerlerin bu iÅŸlemleri doÄŸrulamasÄ± gerekiyor. BazÄ± kutularÄ± iÅŸaretlemek iÃ§in kÄ±rmÄ±zÄ± nokta kullanÄ±ldÄ±. Ä°Ã§inde kÄ±rmÄ±zÄ± nokta olan kutulara konulan ÅŸekillerin deÄŸerlerini birbiriyle Ã§arpÄ±p cevabÄ± bulmalarÄ± isteniyor yarÄ±ÅŸmacÄ±lardan.

2008年 6月 4日 15:41