翻訳 - 英語 -アラビア語 - readers are no strangers to The Conduit, a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	readers are no strangers to The Conduit, a...
テキスト Ø°Ø§Ù…ÙˆÙ†Ø§ÙŠØª様が投稿しました	原稿の言語: 英語 readers are no strangers to The Conduit, a Wii-exclusive first-person shooter developed by High Voltage Software. We unveiled the ambitious project many months ago and we've been posting regular (and usually exclusive) updates on it ever since. But at E3 2008 this week, we finally had the chance to go hands-on with the shooter

タイトル

Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡ Ù„ÙŠØ³ÙˆÙ„ ØºØ±Ø¨Ø§Ø¡

翻訳

アラビア語

sanfoora様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡ Ù„ÙŠØ³ÙˆØ§ ØºØ±Ø¨Ø§Ø¡ Ø¹Ù† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ "Ø°ÙŠ ÙƒÙˆÙ†Ø¯ÙˆØª"ØŒ ÙˆÙ‡Ùˆ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ "Wii" ØØµØ±ÙŠ Ø°Ùˆ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ Ø·ÙˆØ± Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Ø´Ø±ÙƒØ© Ù‡Ø§ÙŠ ÙÙˆÙ„ØªØ§Ø¬ Ø³ÙˆÙØªÙˆÙŠØ±. ÙƒØ´ÙÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø³ØªØ§Ø± Ø¹Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø·Ù…ÙˆØ Ù…Ù†Ø° Ø£Ø´Ù‡Ø± Ùˆ ÙƒÙ†Ø§ Ù†Ø¨Ø« Ø¢Ø®Ø± Ø§Ù„ØªØ·ÙˆØ±Ø§Øª (Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØØµØ±ÙŠØ§Ù‹) Ù…Ù†Ø°Ø¦Ø°Ù. Ù„ÙƒÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨ÙˆØ¹ ÙÙŠ E3-2008, Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø£ØªÙŠØØª Ù„Ù†Ø§ ÙØ±ØµØ© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡.

最終承認・編集者 elmota - 2008年 8月 24日 08:01