Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -クロアチア語 - I think that I'll come soon

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

クロアチア語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	I think that I'll come soon
テキスト Nela17様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I think that I will come in November. I am so happy because of that and I still can't believe. I hope that we will see each other soon, and I'm glad that you don't have a girlfriend! Maybe I will stay there! Honey, I send you a big kiss from Croatia! yours, Nela
翻訳についてのコメント	Before edition: I think that I will come in november. I am so happy beacuse of that and I still can't believe. I hope that we will see soon eachother,and I'm glad that u have not girlfriend! Maybe I will stay there! Honey,I send u big kiss from Croatia! ur Nela

タイトル	Mislim da Ä‡u doÄ‡i u novembru.
翻訳クロアチア語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Mislim da Ä‡u doÄ‡i u studenom. Tako sam srijeÄ‡na zbog toga i dalje ne mogu vjerovati. Nadam se da Ä‡emo se uskoro vidjeti, i drago mi je da nemaÅ¡ djevojku! MoÅ¾da Ä‡u ostati tu! DuÅ¡o, Å¡aljem ti veliki poljubac iz Hrvatske! tvoja, Nela

最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 5月 4日 22:38