翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - FELIZ ANIVERSÃRIO Ã‰:FELICIDADE: ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル

FELIZ ANIVERSÃRIO Ã‰:FELICIDADE: ...

テキスト

geisi様が投稿しました

原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

FELIZ ANIVERSÃRIO Ã‰:

FELICIDADE: ao mÃ¡ximo !
SERENIDADE: em cada amanhecer !
ÃŠXITO: em cada fase da tua vida !
BONS AMIGOS: para todas as horas !
AMOR: que nunca termine !
BOAS LEMBRANÃ‡AS: de tudo o que foi vivido !
O DIA DE HOJE: com muito para agradecer !
UM CAMINHO: que te guie atÃ© um grandioso futuro !
SONHOS: se convertendo em realidade !
Que Deus te ilumine sempre !!!

Felicidades mil !!!

Esse Ã© um desejo de sua filha e sua neta......

タイトル

UN FELIZ CUMPLEAÃ‘OS ES:

翻訳

スペイン語

italo07様が翻訳しました

翻訳の言語: スペイン語

UN FELIZ CUMPLEAÃ‘OS ES:

Â¡FELICIDAD: al mÃ¡ximo!
Â¡SERENIDAD: en cada amanecer!
Â¡Ã‰XITO: en cada fase de tu vida!
Â¡BUENOS AMIGOS: para todas las horas!
Â¡AMOR: que nunca termine!
Â¡BUENOS RECUERDOS: de todo lo que se ha vivido!
Â¡EL DÃA DE HOY: con mucho que agradecer!
Â¡UN CAMINO: que te guÃe hacia un futuro grandioso!
Â¡SUEÃ‘OS: convirtiÃ©ndose en realidad!
Â¡Â¡Â¡Que Dios te ilumine siempre!!!

Â¡Â¡Â¡Felicidades mil!!!

Este es un deseo de tu hija y tu nieta.....

最終承認・編集者 guilon - 2008年 9月 22日 21:25

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - FELIZ ANIVERSÃRIO Ã‰:FELICIDADE: ...

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - FELIZ ANIVERSÃRIO Ã‰:FELICIDADE: ...