翻訳 - ポーランド語-英語 - instalowac

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - ゲーム

タイトル	instalowac
テキスト ARGYTEO様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Å¼eby zainstalowaÄ‡ grÄ™ trzeba zainstalowaÄ‡ wpierw program zaÅ‚Ä…czony demon tools...a pÃ³Åºniej przez niego robiÄ‡ obraz pÅ‚yty.. po zainstalowaniu gry nie uruchamiaÄ‡ ikonki na pulpicie bo bÄ™dzie siÄ™ patch Å›ciÄ…gaÅ‚ i gra nie bÄ™dzie hasaÄ‡ i trzeba bÄ™dzie od nowa instalowaÄ‡... grÄ™ uruchamiaÄ‡ np z c:/program files/ubisoft/base/bin instrukcja...skopiowaÄ‡ te 2 pliki i wkleiÄ‡ je tam gdzie jest gra zainstalowana do folderu base/bin i powinna siÄ™ wÅ‚Ä…czyÄ‡
翻訳についてのコメント	Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÎµ PC <diacritics and misspellings edited>

タイトル

install

翻訳

英語

Weronika様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

To install the game you need to induct attached program demon tools before using it do the CD view... after installing the game don't activate the icon on the screen because it will cause the downloading of a patch and the game won't work and it will be necessary to install the game again...
start game for example c:/program files/ubisoft/base/bin
Instruction... copy these two files and insert them where the installed game is to folder base/bin and the game should start.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 12月 4日 16:24