Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -クロアチア語 - Exclusive-translation-minutes

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ドイツ語ギリシャ語エスペラントトルコ語カタロニア語日本語スペイン語ロシア語フランス語ポルトガル語ブルガリア語ルーマニア語アラビア語ヘブライ語イタリア語アルバニア語ポーランド語スウェーデン語チェコ語フィンランド語中国語簡体字中国語セルビア語デンマーク語ハンガリー語クロアチア語ノルウェー語韓国語ペルシア語リトアニア語スロバキア語アフリカーンス語
翻訳してほしい: ウルドゥー語クルド語アイルランド語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル
Exclusive-translation-minutes
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

タイトル
Isključivi-prijevod-minute
翻訳
クロアチア語

Maski様が翻訳しました
翻訳の言語: クロアチア語

Imate isključiv pristup ovom prijevodu još %m minuta(e/u) %s sekundi(e/u)
翻訳についてのコメント
%m=0 minuta / %m=1 minutu / %m>1,<5 minute / %m=>5 minuta ; %s=0 sekundi / %s=1 sekundu / %s>1,<5 sekunde / %s=>5 sekundi ; \r if there are any questions about this, and i'm sure there are, please contact me, this is a rather important difference.
最終承認・編集者 cucumis - 2007年 3月 19日 07:46





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 3月 15日 12:28

cucumis
投稿数: 3785
Does it sounds OK like this ?

2007年 3月 15日 13:02

Maski
投稿数: 326
hah, not bad