Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-フランス語 - ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø®ÙŠØ±

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

フランス語

タイトル	ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø®ÙŠØ±
テキスト sun light様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø®ÙŠØ±

タイトル	Bonjour comment Ã§a va? j'espÃ¨re que ...
翻訳フランス語 hounidas様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Bonjour comment Ã§a va? j'espÃ¨re que tu vas bien..

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 5月 6日 11:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 27日 10:13
	Francky5591 投稿数: 12396	ca Ã§a j'Ã©spÃ¨re j'espÃ¨re Bonjour hounidas, si vous ne corrigez pas ces fautes la traduction sera rejetÃ©e. S'il vous plaÃ®t,cliquez sur "modifier" et effectuez ces corrections. La traduction sera ensuite soumise au poll d'Ã©valuation. merci,
		2009年 4月 28日 05:01
	hounidas 投稿数: 3	Bonjour comment Ã§a va? j'espÃ¨re que tu vas bien..
		2009年 4月 28日 12:08
	Francky5591 投稿数: 12396	Bon! Apparemment, vous n'arrivez pas Ã utiliser le bouton pour corriger votre texte... je le fais cette fois-ci, mais j'espÃ¨re que vous apprendrez Ã bien utiliser toutes les fonctionnalitÃ©s du site d'ici quelque temps...
		2009年 4月 28日 12:51
	hounidas 投稿数: 3	mais je l'ai corrigÃ©.. voilÃ je suis nouvelle ici je ne pensais pas que je devais m'appuyer autant pour les traductions! j'essayerai de faire de mon mieux..