翻訳 - 英語 -ラテン語 - I am ready to strike

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I am ready to strike
テキスト ebuyukkaya様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I am ready to strike
翻訳についてのコメント	i want a translation which means like i am ready to strike..

タイトル	Ad arma expeditus sum
翻訳ラテン語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Ad arma expeditus sum
翻訳についてのコメント	"Ad arma" or "Ad pugnam" (both are Latin common expressions) Literally "I'm ready for a fight"

最終承認・編集者 Aneta B. - 2009年 12月 10日 17:11