Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - Oh it's so funny to be seeing you after so long,...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ

タイトル
Oh it's so funny to be seeing you after so long,...
翻訳してほしいドキュメント
feti様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Oh it's so funny to be seeing you after so long, girl.
And with the way you look I understand
that you were not impressed.
But I heard you let that little friend of mine
take off your party dress.
I'm not going to get too sentimental
like those other sticker valentines,
'cause I don't know if you are loving some body.
I only know it isn't mine.

Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
翻訳についてのコメント
Part of the lyrics of the song "Alison", by Elvis Costello.
Francky5591が最後に編集しました - 2010年 2月 14日 11:39





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 2月 14日 14:37

Francky5591
投稿数: 12396
Please do not forget to quote and post the title of the song as well as its author.

Here, these are lyrics from the song "Alison", by Elvis Costello.

http://www.youtube.com/watch?v=vvTtWrBS4ok

Another version : http://www.youtube.com/watch?v=vs6HbYit5-A&feature=related

Here are the complete lyrics :

Oh it's so funny to be seeing you after so long, girl.
And with the way you look I understand
that you are not impressed.
But I heard you let that little friend of mine
take off your party dress.
I'm not going to get too sentimental
like those other sticky valentines,
'cause I don't know if you've been loving somebody.
I only know it isn't mine.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.

Well I see you've got a husband now.
Did he leave your pretty fingers lying
in the wedding cake?
You used to hold him right in your hand.
I'll bet he took all he could take.
Sometimes I wish that I could stop you from talking
when I hear the silly things that you say.
I think somebody better put out the big light,
cause I can't stand to see you this way.

Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
My aim is true.
My aim is true.
My aim is true."