Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Ma chÃ¨re et tendre Maria, Je te souhaite un...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

イタリア語

カテゴリスピーチ - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ma chÃ¨re et tendre Maria, Je te souhaite un...
翻訳してほしいドキュメント lolilol75様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Ma chÃ¨re et tendre Maria, Je te souhaite un joyeux anniversaire et plein de bonheur. MÃªme si ce message est en retard de deux jours, cela ne m'empÃªche pas de te souhaiter un bel avenir en tant que journaliste internationale, et de trouver l'amour, Ã savoir un grand norvÃ©gien musclÃ© sur lequel tu fantasmes tant Bref tout Ã§a pour dire que j'espÃ¨re que cette annÃ©e de tes 21 ans te sera bÃ©nÃ©fique et que tu y trouveras beaucoup de bonheur. Gros bisous ma Maria favorite .
翻訳についてのコメント	J'ai pensÃ© souhaiter l'anniversaire d'une amie Italienne qui parle peu franÃ§ais, et Ã§a lui fera trÃ¨s plaisir, jâ€™espÃ¨re que vous pouvez le traduire au plus vite, Ã§a serait super sympa :D

が最後に編集しました - 2011年 11月 4日 22:57