Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポーランド語 - The board is locked, unlock it in star collecting...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ポーランド語

タイトル	The board is locked, unlock it in star collecting...
テキスト Csiki様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The board is locked, unlock it in star collecting or ranking mode!
翻訳についてのコメント	This is a line from our game. Board: game board (like chess board, reversi board etc.). Ranking mode: the computer difficulty of the game marked with ranks Star collecting mode: the player need to collect "stars" on the board (like most games: 0-3 stars)

タイトル	Ta plansza nie jest jeszcze dostepna. Odblokuj ja zbierajac gwiazdki...
翻訳ポーランド語 bonta様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Ta plansza nie jest jeszcze dostÄ™pna. Odblokuj jÄ… zbierajÄ…c gwiazdki, lub w trybie rankingowym.

最終承認・編集者 Aneta B. - 2014年 2月 28日 09:07